|
|
|
Jumelage |
| Composition du bureau |
|
| Président |
Jean Varry |
| Vice-présidentes |
Thérèse Marie Bacle
Chantal Konate |
| Trésorier |
Claude Lesueur |
| Secrétaire |
Monique Cosnard |
| Secrétaire-adjointe |
Joëlle Lesueur |
|
| | Les cours d'allemand se poursuivent, tous les lundis soirs à 20:30 à la mairie de Longueil |
|
| 2008 | Nous recevrons nos amis allemands le Week-end du 1er mai. Nous prévoyons de les accueillir par un hébergement et une journée passée tous ensemble au Mont Saint Michel.
Nous prévoyons un repas "choucroute" suivi d'une soirée dansante qui se déroulera le 2 février 2008 à la salle des fêtes d'Ouville-la-Rivière. A cette occasion sera effectué le tirage au sort des lots de notre "Tombola de la Saint Valentin".
Pour conclure, je rappelle que notre jumelage est ouvert sans exclusive à tous les habitants de nos villages de la Basse-Saâne et d'ailleurs. |
|  2007Deux temps forts ont principalement marqué l'année 2007 en ce qui concerne la vie de notre comité de jumelage :
au mois d'avril, nous nous sommes rendus en Basse-Saxe, à l'invitation de nos amis allemands.
au cœur de l'été et de la saison touristique normande, nous avons participé à l'organisation d'une exposition d'œuvres d'artistes allemands, à Quiberville-sur-Mer.
Du 27 au 30 avril 2007 donc, sous un soleil éclatant, 56 membres du Comité de Jumelage Basse-Saâne Gellersen se sont rendus en Allemagne, en Basse-Saxe, dans les différentes communes du jumelage de Gellersen.
La 1 ère journée du séjour était dite "libre", chaque famille allemande ayant préparé pour ses hôtes un programme particulier de visite. Une rencontre sportive informelle s'est mise en place avec les familles hébergeant des jeunes et la soirée a vu s'organiser plusieurs repas réunissant déjà plusieurs familles allemandes et françaises.
Le 29 avril, le Comité allemand nous a proposé une excursion à Celle, ville allemande chargée d'histoire où nous avons visité le château d'époque baroque ainsi que les vieilles rues de la ville avec leurs maisons à colombages ornées et décorées de couleurs et de sculptures superbes. Au retour de l'excursion le Comité allemand avait préparé une surprise : l'inauguration par Mme le Maire de Westergellersen de la "place du Jumelage", où avait été installée l'ancre offerte par notre comité lors du 10e anniversaire de notre jumelage.
La journée s'est conclue par le traditionnel banquet au cours duquel une vingtaine de participants du Comité de Jumelage français ont présenté en "unique création et représentation mondiale" un spectacle humoristique intitulé "Ce qui se fait en France ou comment se moquer de soi-même". Notre comité a offert, pour une des communes allemandes, un plat en faïence de Rouen crée spécialement pour l'occasion.
Une exposition artistique a été organisée conjointement entre les Comités de Jumelage franco-allemands, le Kunst-Forum et l'Office de Tourisme Quiberville-sur-Mer, Saâne et Vienne. Elle s'est déroulée du 21 juillet au 4 août 2007 à l'Espace du Large de Quiberville-sur-Mer. Cette exposition a été un temps fort de la saison touristique de la station balnéaire. Elle a connu une bonne fréquentation et a permis de montrer une superbe diversité d'œuvres d'artistes allemands (huiles, aquarelles, acryliques, pastels, mais aussi des sculptures, des dessins, des gouaches au crayon et à la craie, ainsi que d'autres techniques artistiques tels le raku, le patchwork, le cuivre ou la photo). |
| 2006 |  | "Amener des peuples différents à mieux se connaître pour mieux comprendre et s'apprécier", telle est le traduction de la pensée et de l'esprit de ceux qui, au sortir des évènements tragiques de la seconde guerre mondiales, initièrent les premiers jumelages franco-allemands. C'est dans ce sens qu 35 familles françaises, mais aussi originaires d'autres pays européens , soit aujourd'hui plus de 80 personnes, se réunissent régulièrement et entretiennent avec des familles allemandes de la région de Gellersen en Basse-Saxe des relations d'amitié et de convivialité qui durent depuis bientôt quinze ans. Les familles françaises sont principalement originaires des communes de la Basse-Saâne, mais aussi des communes avoisinantes et ce jusqu'à plusieurs dizaines de kilomètres.
Le temps fort de cette année a été la réception de nos amis allemands à l'occasion des quatre jours du week-end de l'ascension. L'accueil de la délégation allemande s'est effectué à la nouvelle "salle du Parvis" d'Ambrumesnil.
Après les discours d'usage, et après avoir partagé le traditionnel pot de l'amitié, chaque famille allemande a pu repartir dans sa famille d'accueil, pour un moment d'échange et de repos bien mérité.
Dès l'aurore, le lendemain, le cap était mis sur Le Havre, ville retenue par le comité français pour la traditionnelle journée d'excursion. Deux groupes étaient constitués, se partageant à tour de rôle pour l'un une balade instructive en bateau dans le port commercial et industriel, et pour l'autre la visite à pied de la partie rénovée du coeur de la ville dans les années 50 par l'architecte Auguste PERRET. Après un bon crasse-croûte, sorti du sac, mais surtout dégusté dans une salle abritée, le cap était mis sur le point de vue de l'estuaire de la Seine à partir de la côte de la Vierge, puis pour un arrêt au pied du pont de Normandie, et pour finir cette belle journée, un retour par le marais Vernier.
Le lendemain était une journée consacrée aux familles, se terminant dans la salle des fête de Longueil par le traditionnel banquet. Le départ du lendemain matin était tout empreint de la nostalgie des bons moments passés, bien trop courts évidemment, mais que l'on se promet de poursuivre, qui par d'autres voyages individuels, qui par un courrier bien sûr, mais aussi de plus en plus sur internet. |
|  2005Nous étions cette année soixante trois à répondre à l'invitation de nos amis allemands pour le week-end de l'Ascension. Aux membres du Jumelage s'étaient joints, pour la première fois, huit écoliers de l'école primaire d'Offranville accompagnés de leurs parents. Ces enfants, âgés de 9 et 10 ans, avaient suivi, tout au long de l'année, une initiation à l'allemand avec leur institutrice, Odile Maës. Cette dernière avait préparé le voyage avec son homologue Jutta Kubowsky, de telle manière que chaque enfant a pu être reçu dans la famille du petit allemand avec lequel il avait correspondu pendant l'année.
Cette expérience s'est révélée fructueuse et se poursuivra par l'accueil, l'année prochaine, des enfants allemands dans nos foyers.
Comme d'habitude nous avons passé la première journée du séjour dans nos familles correspondantes qui nous ont fait découvrir des aspects encore inconnus de la région de Lünebourg, comme la rive Est de l'Elbe aux paysages encore très préservés. Mais cette journée avait commencé par un rassemblement de tous au cimetière de Gellersen, autour de la tombe de Karl Klein, décédé en Septembre 2004. Nous tenions à rendre hommage tous ensemble à cet artisan charismatique de la création de notre jumelage, qui avait lui-même présidé depuis le début le comité allemand. La seconde journée a été consacrée à la visite de Hanovre, des jardins de Herrenhausen et des magnifiques serres du jardin botanique de Berggarten qui abritent environ deux mille cinq cents variétés d'orchidées, de cactus et autres plantes tropicales. Au cours de la soirée de clôture, le groupe français a donné un spectacle sur le thème des " Provinces de France ", mis en scène par Suzanne Lebreton, réalisatrice de la plupart des costumes fort appréciés de nos hôtes.
Christel Böhnke et Christine Krahmer, qui ont succédé à Karl Klein, ont été les maîtres d'œuvre de cette rencontre très réussie. |
| 2004 | Cette année a été marquée par la venue de 70 allemands pendant le week-end de l'Ascension. Nous avons découvert ensemble le Château Gaillard aux Andelys au pied duquel nous avons pique-niqué ainsi que l'Abbaye Saint Georges de Boscherville.
Le lendemain, une délégation importante de français et d'allemands a été une nouvelle fois accueillie par les pompiers d'Offranville qui ont proposé une visite - fort appréciée - de la nouvelle caserne de Dieppe.
Enfin, lors du dîner de clôture, les enfants du jumelage ont joué " les musiciens de Brême " dans une mise en scène très réussie.
La soirée s'est terminée par une prestation de l'école de danse de Luneray. |
| 2003 | Cette année a été marquée par la célébration du 10eme anniversaire du jumelage.
Les vingt-quatre heures passées à Berlin resteront un souvenir très fort. Nous avons visité le Reichstag, dont nous avons admiré la coupole et sa plate-forme panoramique permettant d'appréhender la ville.
L'après-midi, nous avons découvert de nombreux sites et monuments du Berlin historique, notamment la porte de Brandebourg, la Pariser Platz (Place de Paris), l'avenue Unter den Linden (sous les tilleuls) et le quartier des palais, de l'université Humboldt et des cathédrales. Nous avons également visité des sites émouvants qui entretiennent le souvenir d'une période noire de l'histoire allemande : le mémorial du mur de Berlin, l'exposition évoquant les crimes nazis à l'endroit où la Gestapo et les SS avaient leurs sièges et l'église commémorative (Gedächtniskirche) de l'empereur Guillaume 1er, avec son clocher éventré et la très belle église octogonale construite avec vingt-mille blocs de verre bleu fabriqués à Chartres.
Lors du traditionnel banquet, nous avons offert à nos hôtes une ancre marine, nettoyée et peinte par les établissements Fernandez, qui trône aujourd'hui sur la place de Kirchgellersen, ainsi que des T-shirts spécialement conçus par Martinus Meiborg.
Fin septembre, nous avons reçu douze allemandes de l'Université Populaire de Lunebourg venues se perfectionner en français et faire connaissance avec la région. Elles ont suivi des cours le matin au Foyer des jeunes de Quiberville et visité notamment Rouen, le musée du cidre de Rosay et le Centre Mère-Enfant «les Dentelles» de Dieppe. |
| 2002 | Nous choisissons le week-end de l'ascension pour nous rendre en Normandie. Cette fois-ci, il nous est possible de visiter le cimetière militaire australien près d'Amiens. Des milliers de tombes en longues rangées sur une colline, dans un paysage épuré, le tout très soigné et silencieux surmonté d'un monument massif qui aide à méditer et à se recueillir en silence.
Après une cérémonie de bienvenue et une courte nuit, nous partons pour visiter Versailles, le château par excellence. Les dimensions et le faste de ce palais laissent imaginer l'influence et la puissance qui rayonnèrent dans le pays et dans toute l'Europe.
Le soir, un dîner de fête a lieu à Longueil. Nous en profitons pour offrir notre cadeau que nous avons transporté dans le car en plusieurs morceaux vu sa taille et son poids. Cachés derrière un drap, nous assemblons les différentes parties. Le résultat ; un banc en chêne fabriqué à Kirchgellersen. La remise du cadeau au maire est accompagnée d'un petit sketch et d'une chanson dont la musique d'orgue de barbarie est jouée par Manfred Kern. Le banc est testé et déclaré utilisable.
L'année du jumelage n'est pas terminée. Le SV Gellersen organise un tournoi international de jeunes footballeurs auquel nos amis des communes jumelées sont invités. Une équipe du club de football de Longueil, se défend très solidement, même contre une équipe polonaise de niveau et d'âge supérieurs.
En conclusion, l'on peut dire qu'un jumelage très vivant et diversifié s'est établi entre nos communes et leurs habitants au fil des années. Ceci n'a été possible que grâce au grand nombre de personnes qui ont soutenu l'idée et se sont engagées avec motivation. On peut leur attribuer le mérite d'avoir contribué au lien solide et profond entre nos deux peuples, dans le contexte d'une Europe unie.
Qu'ils en soient remerciés.
Puisse cette entente ne cesser de croître pendant les années à venir |
|  2001Le samedi de Pentecôte 2 juin, 51 personnes débarquent à Westergellersen. Le dimanche, nous partons avec deux cars, sous la pluie, en direction de Mecklenburg-Vorpommern, pour visiter la propriété de 1 000 hectares «Gut Lewitz» située près de Ludwiglust. Le propriétaire est Paul Schockemöhle Ce n'est pas étonnant que plus de 1 000 chevaux broutent l'herbe et s'y promènent. Mais le mauvais temps empêche de jouir de l'attrait du paysage et d'apercevoir les chevaux.
L'après-midi, nous visitons la chapelle du château de Ludwigslust, mais renonçons à la promenade dans le parc à cause de la pluie persistante.
La soirée officielle se déroule dans la salle des fêtes, joliment décorée, de Westergellersen. Des extraits d'une pièce de théâtre jouée en langue française par le groupe d'amateurs de Françoise Morath, annonce l'admission de Reppenstedt dans le cercle des communes jumelées.
Le lundi, il pleut toujours. Un grand nombre d'invités prend part à l'excursion sur les canaux de Hambourg. Les vitres embuées ne permettent pas d'admirer pleinement les magnifiques villas et jardins. La visite se termine par un goûter dans une cave restaurant typique, près du port.
Le soleil est au rendez-vous le 30 juin de la même année, pour le vernissage, à Quiberville, de l'exposition artistique du «Forum d'Art» de Gellersen. Elle se tient dans «l'Espace du Large», un bâtiment communal moderne situé à côté de la plage. |
| 2000 | Notre rencontre, en ce nouveau millénaire, commence à Ambrumesnil, dans la salle des « douze étoiles d'or ». Une discothèque a été installée dans le bâtiment annexe, à la grande joie de tous les jeunes.
Nos cadeaux sont, cette fois-ci, les roses de Basse-Saxe.
Le dimanche 30 avril, nous admirons aux rayons du soleil le « Pont de Normandie », construit assez haut pour que les navires, même en marée montante, puissent passer dessous. C'est un édifice énorme, moderne et élégant dont nous pouvons admirer toutes les phases de la construction dans une salle d'exposition attenante. Les deux pylônes ont une hauteur de 215 m.
Dans l'après-midi, nous allons visiter la très ancienne ville portuaire de Honfleur, située exactement en face du Havre. Le centre moyenâgeux est très bien conservé et attire de nombreux visiteurs de près et de loin.
Les communes de jumelage françaises sont invitées officiellement par la préfecture de Lüneburg, à l'occasion de l'exposition universelle 2000 à Hanovre. Sept hôtes acceptent l'invitation et visitent le 23 juin l'EXPO. |
| 1999 | Nous nous retrouvons à la caserne des pompiers de Südergellersen. L'emplacement de la fête et le programme de la soirée ont été préparé avec grand soin. Les spécialités culinaires plaisent beaucoup et le défilé des pompiers en uniformes historiques remporte un énorme succès.
Le programme est tellement captivant que la nuit tombe déjà quand nos hôtes nous offrent leurs cadeaux. Chaque commune reçoit un if, arbre connu pour sa longévité. C'est en exprimant le souhait que le jumelage et l'amitié vivent aussi longtemps que cet arbre, qu'on le plante entre le jardin d'enfants la caserne de pompiers de Südergellersen.
Comme point culminant de ce séjour, nous partons visiter la vieille ville hanséatique de Lübeck, le dimanche 30 août. Par un beau temps ensoleillé, nos deux cars s'arrêtent à Rothenhusen, au bord du lac de Ratzeburg. Nous montons dans un bateau et suivons le fleuve Wakenitz jusqu'à Lübeck. Après deux heures de visite à pied, nous faisons une pause dans le café de la boulangerie de pâtes d'amandes «Niederegger», vieille de 200 ans.
Cette journée se termine par un détour à Travemünde avec un bain de pieds dans la mer Baltique.
Le lundi, nos invités retournent en Normandie. |
|  1998Le dimanche de Pentecôte, nous nous mettons en route pour Paris. Nous avons tous entendu parler de cette ville de rêve, mais beaucoup d'entre nous ne la connaissent pas encore. La Tour Eiffel, le Louvre, les Tuileries, Montmartre, Le Sacré-Coeur, Notre-Dame et le circuit en bateau sur la Seine. Tout cela avec un temps magnifique est inoubliable !
Le même jour, le «Reichbund Kirchgellersen» visite les plus belles curiosités des communes de notre jumelage, comme le Manoir Ango et le parc William Farcy à Offranville. |
| 1997 | Le 17 mai les invités français débarquent à 8h00 du matin à Kirchgellersen.
L'après-midi, on part pour admirer les tombes paléolithiques ou de l'âge de pierre à Oldendorf/Luhe. On continue à pied, par un temps ensoleillé, jusqu'au lac Lopau, près d'Amelinghausen.
Le dimanche de Pentecôte, nous visitons Hamburg. M Kachel explique en chemin maintes choses intéressantes pendant que Mmes Kramer et Böhnke traduisent. Puis a lieu une visite du port sur un grand bateau avec les commentaires du capitaine.
Le soir, après le buffet froid et chaud, on fait place à la danse et à des jeux. Le groupe de danses folkloriques de westergellersen/Südergellersen et le groupe de danse de jazz de SV Gellersen sont de la partie.
Le lundi de Pentecôte, nos hôtes prennent le chemin du retour. |
| 1996 | Comme toujours, nous recevons un accueil chaleureux à Longueil. Le dimanche de Pentecôte, le service religieux est encadré musicalement par le groupe de flûtistes sous la direction de Mme Steffani.
Des jeux sont organisés l'après-midi, sur le terrain des sports, sous un temps pluvieux. L'esprit de compétition n'en pâtit pas.
Nous offrons 7 hêtres avec un document d'authenticité d'origine. Ces hêtres ont été conçus sous les directives d'un forestier "Gellerser Anfang, Königlich Buchholtz", une forêt au sud de Kirchgellersen. L'emplacement ressort d'une carte historique datée de l'année 1776. Elle est offerte en cadeau avec un document encadré et signé par les maires Mme Klein, M Bauch et M Masztalerz. |
| 1995 | Le samedi de Pentecôte, 50 hôtes français nous rendent visite. Le nouveau panneau de jumelage est inauguré officiellement.
Nous visitons le château de Schwerin et déjeunons ensuite dans une caserne de l'ancienne armée de la RDA à Sternbuchholz. |
| 1994 | Le 25 avril, la banque «Sparkasse» à Lüneburg invite au vernissage d'une exposition ayant pour titre «Jumelages dans le district de Lüneburg, miroir de l'unité européenne». Tous les partenaires étrangers ont la possibilité de montrer les aspects historiques, artistiques, économiques... de leurs régions.
Le camembert normand est spécialement apprécié ainsi que le célèbre Calvados.
Le 21 mai, nous sommes reçus à l'école d'Ouville-la-rivière où les écoliers nous souhaitent la bienvenue en entonnant des chants normands.
Après un déjeuner dans les familles et un rallye à travers les communes jumelées pour faire connaissance, nous nous retrouvons dans la salle communale de Longueil. La cérémonie de la signature des documents de jumelage se répète de façon à permettre aux habitants français d'assister à cet acte historique.
Un grand nombre de personnes se rend le soir à un concert de piano franco-russe dans l'église d'Ambrumesnil. Le dimanche de Pentecôte commence avec un service religieux dans l'église de Longueil encadré par une musique d'instruments à vent et un magnifique chœur de trombones
Après un déjeuner dans les familles, nous entreprenons la visite de Dieppe où nous observons le spectacle des ferry-boats vers l'Angleterre. Les jeunes s'amusent dans le parc du Bocasse.
Le lundi nous visitons Rouen, capitale de la Haute-Normandie, située sur la Seine et encore accessible aux gros navires. Nous sommes profondément impressionnés par l'architecture des maisons à colombages dans la vieille ville, la cathédrale gothique et l'église moderne de la place où Jeanne d'Arc fut brûlée.
Le mardi, nous repartons vers la Heide de Lüneburg, la tête et le cœur remplis d'impressions et de souvenirs chaleureux et magnifiques. |
| 1993 |  Ça y est ! Les conseils municipaux des communes de Kirchgellersen, Südergellersen/Heiligenthal et Westergellersen votent l'arrêté pour un jumelage. Il est décidé que l'acte officiel et public aura lieu à la Pentecôte.
En Normandie, les communes situées le long de la Basse-Saâne, Ambrumesnil, Ouville-la-Rivière, Longueil, Quiberville, Gueures et Saint-Denis d'Aclon ont fusionné en syndicat pour un jumelage.
Il se forme ainsi un comité français de jumelage, sous la présidence de M. Lebreton, et le 8 février, 180 personnes se réunissent dans la salle des fêtes de l'école de Kirchgellersen pour assister à la naissance du jumelage entre les communes, par la signature d'un document officiel.
Les hymnes nationaux des deux pays retentissent à la fin de la cérémonie.
Le dimanche de Pentecôte commence par un service religieux franco-allemand avec Sainte-Cène dans l'église St. Laurentius à Kirchgellersen.
L'après-midi les jeunes se rendent au parc d'attraction «Heidepark Soltau» pendant que d'autres jouent au tennis de table.
Le maire de Westergellersen, M Bauch, guide les adultes sur le terrain d'équitation «Westergellersen Heide».
Les invités repartent dans leur pays, beaucoup de relations amicales se sont nouées et il n'est pas facile de se dire «au revoir».
|
| 1992 |  A la Pentecôte, une délégation de Gellersen se rend pour la première fois en Normandie : Mme Klein, Maire de Kirchgellersen et Mme Prinz, déléguée pour les jumelages dans le district.
Elle découvre la ville portuaire de Dieppe avec son marché coloré, le Manoir Ango, l'église et le cimetière de Varengeville avec la tombe de Georges Braque et le Parc des Moutiers. Les falaises de la côte d'Albâtre impressionnent profondément.
«On ne peut pas ne pas remarquer les blockhaus en béton armé construits sur la falaise et ceci nous oblige à faire un retour en pensées à l'époque de la deuxième guerre mondiale et au conflit armé entre nos deux pays. Nous constatons qu'il est possible d'en parler librement et ouvertement avec nos hôtes français. Nous sentons de la sincérité, de la sympathie et même de l'amitié. Cette expérience nous fait comprendre, avec sincérité et profondeur, le monde jusqu'ici resté étrange, de nos voisins, bien mieux que ne le ferait un voyage touristique normal. Nous sommes conscients, que seule une rencontre personnelle et une démarche l'un vers l'autre peuvent apporter une compréhension durable et résistante à toute épreuve entre nos peuples.»
Une soirée officielle et très amicale a été organisée le samedi de Pentecôte dans la salle des «douze étoiles d'or» à Ambrumesnil |
| 1991 |  Un proverbe dit : «Hâte-toi lentement». C'est pourquoi une délégation française fut invitée pour la première fois à se rendre à Kirchgellersen à la Pentecôte.
Mme le maire et les familles Dr. Demowski de Südergellersen et Niklas de Westergellersen reçurent Mme Yvonne Lebourg, maire d'Ambrumesnill et Mme Odile Delgove avec leurs époux dans l'auberge «Wenzel» avec un verre de mousseux et des canapés.
Il firent la visite de Lünebourg le samedi matin et un goûter fut donné l'après-midi à la ferme Albers à Südergellersen
Le dimanche de Pentecôte, ils visitèrent Berlin avec leur partenaires français de jumelage de St-Romain de Colbosc. Le lundi fut l'occasion d'assister ensemble à un service religieux œcuménique dans le parc thermal de Lüneburg. L'après-midi se passa sur le bateau «Luna» et il fut convenu d'une visite réciproque en France. |
| 1989 |  Une délégation du département de Seine-Maritime, rendait visite au district de Lüneburg.
Faisait partie de ce voyage : Mme Yvonne Lebourg, maire d'Ambrumesnil. Elle souhaitait à cette occasion, faire la connaissance d'une femme maire qui, comme elle-même, serait intéressée par un jumelage communal.
M. Harneit, directeur administratif du district et responsable du développement des jumelages de villes, organisa une rencontre avec Mme Eleonore Klein, maire de Kirchgellersen. Pendant une promenade commune à Hagenow, il fut décidé de rassembler un conseil dans chaque commune pour délibérer sur un jumelage des deux communes. |
| | Nous, maires d'Ambrumesnil, Gueures, Kirchgellersen, Longueil, Ouville-la-Rivière, Quiberville-sur-mer, Saint-Denis d'Aclon, Südergellersen et Westergellersen, en tant que représentants librement élus de nos concitoyens, en présence des présidents des comités de jumelage, paraphons, ce jour, au nom de nos communes, la présente charte de jumelage.
Les fondements de cette charte sont le souhait et l'intention de toutes les institutions municipales et associations concernées de créer, par delà les frontières, des bases solides et durables pour des contacts humains, culturels et sociaux entre les habitants de nos communes. Le but que nous partageons est de tisser entre les hommes des liens d'amitié qui leur permettent de se rencontrer pour apprendre à se connaître et à se comprendre.
Dans cet esprit, nous voulons, en encourageant particulièrement les échanges entre les jeunes de nos communes, construire ensemble notre avenir dans une Europe unie. |
| Yvonne LEBOURG
Maire d'Ambrumesnil
Jean-Paul MARET
Maire de Gueures
Eleonore KLEIN
Bürgermeisterin Kirchgellersen
Jean-Paul BACLE
Maire de Longueil
Odile DELGOVE
Maire d'Ouville-la-Rivière
Jean-François BLOC
Maire de Quiberville
Jacques BRUYNEEL
Maire de Saint-Denis d'Aclon
Willi Müller
Bürgermeister Südergellersen
Wilfried Bauch
Bürgermeister Westergellersen
Michel LEBRETON
Président du Comité de Jumelage
Karl Dieter KLEIN
Vorstzender des Partnerschaftskomitees |
| |
|
|
|
|
|
